-
1 Muraena helena
—1. LAT Muraena helena Linnaeus2. RUS (европейская) мурена f3. ENG (European, marbled) moray, dragon moray eel4. DEU Mittelmeer-Muräne f, (Gemeine) Muräne f5. FRA murène f commune [hélène]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Muraena helena
-
2 Muraena helena
Ихтиология: мурена -
3 мурена
n1) zool. Muräne (Muraena L.)2) ichtyol. Gemeine Muräne (Muraena helena), Mittelmeer-Muräne (Muraena helena), Muräne (Muraena helena) -
4 европейская мурена
adjichtyol. Gemeine Muräne (Muraena helena), Mittelmeer-Muräne (Muraena helena), Muräne (Muraena helena) -
5 Muräne
сущ.1) зоол. мурена (Muraena L.)2) ихт. европейская мурена (Muraena helena), мурена (Muraena helena) -
6 murène commune
сущ.ихт. европейская мурена (Muraena helena), мурена (Muraena helena) -
7 murène hélène
сущ.ихт. европейская мурена (Muraena helena), мурена (Muraena helena) -
8 европейская мурена
adjichtyol. murène commune (Muraena helena), murène hélène (Muraena helena) -
9 мурена
-
10 Gemeine Muräne
прил.ихт. европейская мурена (Muraena helena), мурена (Muraena helena) -
11 Mittelmeer-Muräne
сущ.ихт. европейская мурена (Muraena helena), мурена (Muraena helena) -
12 murena [1]
1. mūrēna (mūraena), ae, f. (μύραινα), I) die Muräne (Muraena Helena, L.), ein bei den Alten beliebter Seefisch, Plaut. aul. 399 u. Pers. 110. Lucil. 317. Varro LL. 5, 77. Cic. parad. 5, 38. Hor. sat. 2, 8, 42. Ov. hal. 114. Sen. de ira 3, 40, 2 u. de clem. 1, 18, 2. Petron. 56, 9. Plin. 9, 71 sq. u. 76. Iuven. 5, 99. Mart. 10, 30, 22 u. 13, 80, 1. Macr. sat. 3, 15, 4. Isid. orig. 12, 6, 43. Apic. 10, 460: Tartesia, Varro sat. Men. 403: murenarum lactes, Lampr. Heliog. 23, 8. – II) übtr.: a) eine (wie die M. gestaltete) Schwarze Ader im Holze, als Fehler, Plin. 13, 98. – b) eine Art Halskette, Isid. orig. 12, 6, 43. – / Beide Schreibweisen murena u. muraena sind handschriftlich gut beglaubigt, doch scheint murena die jüngere, vgl. Georges Lexik. der lat. Worts. S. 439.
-
13 murena
1. mūrēna (mūraena), ae, f. (μύραινα), I) die Muräne (Muraena Helena, L.), ein bei den Alten beliebter Seefisch, Plaut. aul. 399 u. Pers. 110. Lucil. 317. Varro LL. 5, 77. Cic. parad. 5, 38. Hor. sat. 2, 8, 42. Ov. hal. 114. Sen. de ira 3, 40, 2 u. de clem. 1, 18, 2. Petron. 56, 9. Plin. 9, 71 sq. u. 76. Iuven. 5, 99. Mart. 10, 30, 22 u. 13, 80, 1. Macr. sat. 3, 15, 4. Isid. orig. 12, 6, 43. Apic. 10, 460: Tartesia, Varro sat. Men. 403: murenarum lactes, Lampr. Heliog. 23, 8. – II) übtr.: a) eine (wie die M. gestaltete) Schwarze Ader im Holze, als Fehler, Plin. 13, 98. – b) eine Art Halskette, Isid. orig. 12, 6, 43. – ⇒ Beide Schreibweisen murena u. muraena sind handschriftlich gut beglaubigt, doch scheint murena die jüngere, vgl. Georges Lexik. der lat. Worts. S. 439. -
14 мурена
1) General subject: eel2) Biology: moray eel3) Zoology: moray (Muraenidae)4) Fishery: moray eel (Muraenidae) -
15 murena
f moray (eel)* * ** * *[mu'rɛna]sostantivo femminile moray eel* * *murena/mu'rεna/sostantivo f.moray eel. -
16 eel, dragon moray
—1. LAT Muraena helena Linnaeus2. RUS (европейская) мурена f3. ENG (European, marbled) moray, dragon moray eel4. DEU Mittelmeer-Muräne f, (Gemeine) Muräne f5. FRA murène f commune [hélène]2. RUS пятнистая мурена f3. ENG dragon moray eel, Hawaiian dragon4. DEU Drachenmuräne f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > eel, dragon moray
-
17 murena
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > murena
-
18 мурена
зоол. Muraena helena L. мурена (безплавча), ягун (-на) красятий.* * *ихт.муре́на -
19 moray
s [ichth] morina, murina (Muraena helena) -
20 Mittelmeer-Muräne
—1. LAT Muraena helena Linnaeus2. RUS (европейская) мурена f3. ENG (European, marbled) moray, dragon moray eel4. DEU Mittelmeer-Muräne f, (Gemeine) Muräne f5. FRA murène f commune [hélène]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Muräne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Muraena helena — Morena del Mediterráneo … Wikipedia Español
Muraena helena — Murène commune Murène commune … Wikipédia en Français
Muraena helena — Mittelmeer Muräne Mittelmeer Muräne (Muraena helena) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Muraena helena — europinė murena statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Muraena helena angl. dragon moray eel; European moray; marbled moray; Mediterranean moray rus. европейская мурена ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Muraena — Temporal range: Late Miocene to Present[1] … Wikipedia
Muraena — Muraena … Wikipédia en Français
Muraena augusti — Мурена позволяет креветке Lysmata grabhami чистить себе зубы … Википедия
Muraena — Murène co … Wikipédia en Français
Muraena — Muraena … Wikipedia Español
Murène commune — Muraena helena (Croatie) … Wikipédia en Français
Murene commune — Murène commune Murène commune … Wikipédia en Français